VER 10/11/93 L.ROGER %Il a bien perdu de sa jovialitŽ , le pauvre Bouffardo ! Alors que son visage dispara”t sous les bandages , seuls deux yeux ronds et brillants tŽmoignent d'une vitalitŽ qui ne l'a jamais quittŽ ... et qui l'a d'ailleurs sauvŽ . %C'est d'une voix un peu cassŽe qu'il rŽpond aux questions d'Orthogus, immobile sur son lit d'h™pital ... %Ce sont des monstres , vous ne savez pas tout ce qu'ils m'ont fait endurer, monsieur le commissaire ! %Ils m'ont affamŽ ... ils me prŽsentaient des plats auxquels je ne pouvais pas toucher ! %Je regardais dŽfiler des jambons , des poulets et des gigots ... b‰illonnŽ , les mains attachŽes dans le dos ! C'Žtait vraiment affreux ! %Mais enfin , pourquoi ces tortures ? %Heu ... eh bien ... comment dire ? Heu ... %Heu ... Attendez ... Ne pourrait-on pas couper cet appareil qui fait " bip " ? Cela me gne ! %C'est l'Žlectrocardiographe qui fait " bip " ! Il mesure le rythme cardiaque de Bouffardo. Cliquez sur l'Žlectrocardiographe avec la souris pour l'empcher de faire trop de bruit ! %Voilˆ , les " bips " ne vous gneront plus ! A prŽsent , reprenons notre conversation . RŽpondez ! Pourquoi vous ont-ils torturŽ ainsi ? %La bande de "Monsieur Xavier" fait du racket dans tous les bars de la rŽgion . Il y a un un an ˆ peu prs , deux types sont venus me trouver ... %On va protŽger ton bistrot , c'est plein de voyous dans le quartier ! %J'ai aussit™t acceptŽ leur offre . %Ils vous paraissaient sympathiques , sans doute ! %Heu ... oui , voilˆ ! Et surtout , ils avaient des arguments de poids . Mais un peu plus tard , ils sont revenus me demander un "petit dŽdommagement" , comme ils disaient ... %C'est pour nos frais de dŽplacement ! %Enfin , c'Žtait juste une petite somme , alors je l'ai payŽe , car je me suis dit que a valait bien ma tranquillitŽ ... %Seulement , chaque mois , la note augmentait : 6000 , 7000 ... je me demandais o ils allaient s'arrter en fin de compte ! %Nous allons laisser Bouffardo se reposer un peu, il est quand mme en "mauvais Žtat" !. Pendant ce temps, nous allons nous intŽresser aux deux homophones " on " et " ont " ... %La dernire fois , quelle somme vous ont-ils demandŽe ? %Heu ... excusez-moi ... je suis allergique au pollen , et ces fleurs me gnent un peu ... Ne pourriez-vous pas les ™ter de ce vase ? %Prenez les fleurs en cliquant dessus avec la souris et donnez les ˆ Orthogus en les dŽplaant jusqu'ˆ lui... %Bon ! A prŽsent , reprenons ! La dernire fois , quelle somme vous ont-ils demandŽe ? %Ils m'ont demandŽ 7500 francs , je crois. %Nous avons retrouvŽ un fichier qui montre que les versements Žtaient bien plus irrŽguliers : 3500 ... 1000 ... 1200 ... %C'est-ˆ-dire ... heu ... je payais en plusieurs fois ... %Allons , Bouffardo ! La vŽritŽ ! Vous savez bien que vous n'tes plus en Žtat de nous la cacher ! Dites-nous enfin ce qui s'est passŽ , ou bien je remets ces fleurs sous votre nez ! %Bon , bon , voilˆ ! J'avais dit que je ne pouvais plus payer . On m'a d'abord menacŽ du vitriol , puis de mettre le feu au bar . %Il faut payer , gros bouffon , sinon on mettra le feu ˆ ton caboulot , et ˆ toi aussi , par la mme occasion ! %Bon . Mais tout cela n'explique pas les tortures ! Pourquoi ne vous ont-ils pas exŽcutŽ tout de suite ? %Ils allaient le faire ! Au dŽbut , je m'Žtais dit : << tant que je ne parlerai pas , ils me garderont en vie >>, mais ˆ la fin, j'ai craquŽ . Aussi , le dernier jour , quand Malavic est venu ... %Qui est Malavic ? %Malavic ? C'est leur grand chef ! Quand Malavic s'est montrŽ , j'ai compris que j'allais y passer. %Que leur avez-vous avouŽ ? %Ils voulaient certains noms ... %Certains noms ? ! ? Mais quels noms ? %Ah , je me sens mal , commissaire ! Voyez dans quel Žtat ils m'ont mis ! %Ne vous faites pas plus malade que vous ne l'tes en rŽalitŽ ! Donnez-moi ces noms ! %Heu ... ne pourrait-on pas au moins baisser le store ? La lumire du dehors m'aveugle ! %Cliquez sur la fentre pour baisser le store . %A prŽsent , ne cherchez plus ˆ dŽtourner la conversation ! Si vous ne voulez pas nous donner ces noms , peu importe ! Nous finirons bien par les dŽcouvrir ... racontez-moi au moins ce qui s'est ensuite passŽ dans votre bar ! %Heu ... le soir de la fameuse bagarre ? %Bien sžr ! Pas la veillŽe de No‘l ! %Voilˆ ... ce soir lˆ , deux motards devaient passer , pour rŽcupŽrer l'argent ! Mais ... %...j'avais organisŽ un petit comitŽ d'accueil : Tous les clients prŽsents ce soir-lˆ Žtaient des lŽgionnaires , des amis ˆ moi ! Les motards ont ŽtŽ pris au dŽpourvu ! %Ils ont quand mme rŽussi ˆ s'enfuir . Mes complices les ont alors pris en chasse , tuant l'un d'entre eux , puis dŽrobant une forte somme d'argent sur le corps du motard dŽfunt . %Et c'est pour m'obliger ˆ dŽnoncer mes complices , et ˆ rŽvŽler l'endroit o le magot Žtait cachŽ , qu'ils m'ont tant torturŽ ! %Merci , monsieur Bouffardo , ce sera tout ! Bon rŽtablissement ! %Merci ! Ooooh ... j'ai mal partout ! %Plusieurs questions restent posŽes . Quel r™le joue exactement Malavic dans cette affaire ? %Peut-tre mon collgue , le commissaire Letain , que je me propose d'inviter , me donnera-t-il des prŽcisions !. En attendant, nous allons nous attaquer au dernier chapitre !!! % #FF